印度轨道交通装备制造基地建设项目一期工程项目管理服务项目国际招标公告

江苏弘业国际技术工程有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2020-07-24在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况:江苏弘业国际技术工程有限公司（招标代理机构）受业主委托，对印度中车轨道交通车辆有限公司印度轨道交通装备制造基地建设项目一期工程项目管理服务项目进行国际公开竞争性招标，现邀请合格的投标人参加投标。

资金到位或资金来源落实情况:已落实

项目已具备招标条件的说明:已具备

2、招标内容

招标项目编号:1009-2040HOLLY14H

招标项目名称:印度轨道交通装备制造基地建设项目一期工程项目管理服务项目

项目实施地点:印度

招标产品列表(主要设备):

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩:投标人应具备的资格或业绩:投标人是响应投标、已在招标机构处领购招标文件并参加投标竞争的法人。

领购招标文件需满足以下条件：

1）在印度注册的独立的企业法人单位，具备独立承担民事责任的能力，提供独立法人的Certificate of Incorporation, PAN Card, MOA&AOA, GST Certificate（复印件，加盖公章）

2）具有良好的经营状况和财务资信状况，并确保没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态；须提供最新的年度财务审计报告。

3）企业在三年内（2017年1月1日至今）无严重违约及其他不诚信行为。

4）投标人单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加本项目投标。

5）本项目不允许联合体投标；

是否接受联合体投标:不接受

未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间:2020-07-24

招标文件领购结束时间:2020-08-05

是否在线售卖标书:否

获取招标文件方式:现场领购

招标文件领购地点：南京市中华路50号弘业大厦20楼2008室

招标文件售价:￥1500/$200

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）:2020-08-18 14:00

投标文件送达地点:南京市中华路50号弘业大厦20楼2028室开标室

开标地点:南京市中华路50号弘业大厦20楼2028室开标室

6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人:CRRC INDIA PRIVATE LIMITED

地址:印度安德拉邦斯里城

联系人:陈伟阳

联系方式:arvin.chen@crrcindia.com

招标代理机构:江苏弘业国际技术工程有限公司

地址:江苏省南京市秦淮区中华路50号弘业大厦

联系人:成洁、尹辰星

联系方式:025-52278356 yincx@artall.com

8、汇款方式:

招标代理机构开户银行(人民币):中国银行南京中华路支行

招标代理机构开户银行(美元):BANK OFCHINA, JIANGSU BRANCH, ZHONGHUA ROAD BRANC

账号(人民币):527460884999

账号(美元):520961001064

9、其他补充说明

其他补充说明:购买招标文件方式：凡有意参加投标者在获取时间内，发送以下资料至招标代理机构联系人邮箱（yincx@artall.com）：授权委托书、公司注册证明、审计报告、业绩证明、标书费汇款凭证。如有问题，请与招标代理机构电话联系。

Method of purchasingbidding documents: all interested bidders shall send the following informationto the contact email（yincx@artall.com）of the bidding agency within the acquisition time: power ofattorney, Certificate of Incorporation, PAN Card, MOA&AOA, GST Certificateand other supporting documents of the independent legal entity, financial auditreport, remittance evidence of payment of tendering documents . If you have anyquestions, please contact the bidding agency .